{"id":5568,"date":"2021-09-24T14:10:15","date_gmt":"2021-09-24T12:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hdss.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-03-03T11:05:55","modified_gmt":"2025-03-03T10:05:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hdss.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5568\" class=\"elementor elementor-5568 elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63cc169 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63cc169\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cbd479\" data-id=\"5cbd479\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-381dfe3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"381dfe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><u>INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Informativa sul Trattamento dei Dati Personali<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ai sensi e per gli effetti dell\u2019Art. 13 del Regolamento U.E. n. 2016\/679 (G.D.P.R. \u2013 General Data Protection Regulation)<\/strong> <strong>del 27\/04\/2016 entrato in vigore il 25\/05\/2018<\/strong><\/p>\n<p>Il Regolamento U.E. n. 2016\/679 <strong>(G.D.P.R. \u2013 General Data Protection Regulation) <\/strong>prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.<\/p>\n<p>Secondo la normativa citata, tale trattamento sar\u00e0 improntato ai principi di correttezza, liceit\u00e0, trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti.<\/p>\n<p>Ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento GDPR, forniamo le seguenti informazioni:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Titolare del Trattamento<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>1.1 Con la presente informativa si comunica che i dati personali da Voi forniti verranno trattati ai sensi della normativa comunitaria e nazionale dalla societ\u00e0 High Development Systems Swiss SA, IDI CHE-233.792.722, con sede legale in Via Cantonale 19 &#8211; 6900 Lugano, Svizzera, in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento dei dati personali.<\/p>\n<p>1.2 Il trattamento dei dati potr\u00e0 essere effettuato anche da soggetti terzi per il conferimento delle finalit\u00e0 citate al paragrafo 3.2 e, qualora Voi abbiate acconsentito, per le ulteriori finalit\u00e0 citate al paragrafo 3.5; in tal caso gli stessi soggetti opereranno in qualit\u00e0 di titolari autonomi o saranno designati come responsabili o incaricati del trattamento.<\/p>\n<p>1.3 Ai responsabili o agli incaricati, eventualmente designati, High Development Systems Swiss SA impartir\u00e0 adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all\u2019adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati, secondo quanto previsto ai sensi dell\u2019art. 29 del Regolamento G.D.P.R. n. 2016\/679.<\/p>\n<p>1.4 I soggetti terzi sopra citati sono fondamentalmente compresi nelle seguenti categorie:<\/p>\n<p>a) tutti i soggetti cui la facolt\u00e0 di accesso a tali dati \u00e8 riconosciuta in forza di provvedimenti normativi;<\/p>\n<p>b) i nostri collaboratori, dipendenti, agenti e fornitori nell\u2019ambito delle relative mansioni;<\/p>\n<p>c) gli uffici postali, a spedizionieri e a corrieri per l\u2019invio di documentazione e\/o materiale;<\/p>\n<p>d) gli istituti bancari per la gestione d\u2019incassi e pagamenti derivanti dall\u2019esecuzione del contratto;<\/p>\n<p>e) lo Studio Professionale che si occupa della tenuta della nostra contabilit\u00e0;<\/p>\n<p>f) tutte le persone fisiche e\/o giuridiche, pubbliche\/private, italiane e non, quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attivit\u00e0 e nei modi e per le finalit\u00e0 sopra illustrate.<\/p>\n<p>2<strong>. Dati di contatto del Titolare del Trattamento\/D.P.O. (Data Protection Officer)<\/strong><\/p>\n<p>Per tutte le informazioni, richieste sulla nostra politica di trattamento dei dati personali, vi invitiamo a rivolgervi ai seguenti contatti:<\/p>\n<ul>\n<li>Posta Elettronica: <a href=\"mailto:info@hdss.ch\">info@hdss.ch <\/a><\/li>\n<li>Telefono: <span class=\"elementor-icon-list-text\">+41 91 22 80 991<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>3. <strong>Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento<\/strong><\/p>\n<p>3.1 I dati personali degli utenti saranno trattati dal Titolare nell\u2019osservanza delle disposizioni del Regolamento G.D.P.R. esclusivamente per le finalit\u00e0 connesse allo svolgimento dell\u2019attivit\u00e0 di intermediazione assicurativa, alla fornitura dei servizi offerti e all\u2019evasione delle pratiche gi\u00e0 assunte nei nostri sistemi.<\/p>\n<p>3.2 In particolare, dati Lei\/Voi forniti sono raccolti ai fini dell\u2019espletamento dei servizi di seguito indicati:<\/p>\n<p>a) L\u2019espletamento da parte della Societ\u00e0 della finalit\u00e0 di conclusione dei contratti e gestione e liquidazione dei sinistri attinenti esclusivamente all\u2019esercizio dell\u2019attivit\u00e0 assicurativa e riassicurativa a cui la Societ\u00e0 \u00e8 autorizzata in base alle vigenti disposizioni di legge;<\/p>\n<p>b) per l\u2019inserimento nelle anagrafiche nei database informatici aziendali;<\/p>\n<p>c) per l\u2019elaborazione di statistiche interne;<\/p>\n<p>d) per l\u2019adempimento alla richiesta di stipula di nuove polizze, il rinnovo e le eventuali modifiche delle polizze in essere, la liquidazione dei sinistri ;<\/p>\n<p>e) finalit\u00e0 di gestione amministrativa\/contabile;<\/p>\n<p>f) per l\u2019invio (via \u201ce-mail aziendale\u201d, fax o a mezzo posta) di informative anche commerciali inerenti la propria attivit\u00e0;<\/p>\n<p>g) per soddisfare gli obblighi previsti dalle norme di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali;<\/p>\n<p>3.3 Ai fini dell\u2019indicato trattamento, il titolare potrebbe venire a conoscenza di dati definiti \u201csensibili\u201d, quali quelli idonei a rivelare l\u2019origine razziale od etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l\u2019adesione ai partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, lo stato di salute e la vita sessuale.<\/p>\n<p>3.4 Vi informiamo che il conferimento dei dati per le finalit\u00e0 di cui al precedente paragrafo 3.2 \u00e8 necessario per l\u2019erogazione dei servizi richiesti: in caso di rifiuto, risulter\u00e0 infatti impossibile adempiere agli obblighi contrattuali.<\/p>\n<p>3.5 Nell\u2019ipotesi in cui la High Development Systems Swiss SA intenda procedere al trattamento dei dati personali per finalit\u00e0 diverse da quelle sopra indicate, la stessa si impegna a fornire il Cliente interessato le informazioni relative alle diverse finalit\u00e0 cui saranno destinati i dati personali.<\/p>\n<p>4.<strong> Legittimo Interesse<\/strong><\/p>\n<p>4.1 Il trattamento dei dati personali forniti dal Cliente viene operato nel nostro esclusivo legittimo interesse, ovvero quando venga effettuato per scopi e\/o finalit\u00e0 di natura commerciale. I dati personali sono soggetti ad un\u2019adeguata protezione e non possono essere utilizzati in violazione degli specifici interessi del Cliente che li ha forniti.<\/p>\n<p>4.2 Ove il motivo indicato per il trattamento dei dati personali sia il legittimo interesse, provvederemo ad informare di ci\u00f2 il Cliente, specificando in cosa consista nello specifico il legittimo interesse e concedendo la facolt\u00e0 di inviarci eventuali quesiti e\/o obiezioni\/contestazioni.<\/p>\n<p>4.3 Si avvisa che, in alcuni casi il diritto di opposizione al trattamento di tali informazioni potrebbe essere negato in virt\u00f9 di motivi preminenti.<\/p>\n<p>5.<strong> Trasferimento dei Dati Personali al di fuori dello S.E.E. \u2013 Spazio Economico Europeo<\/strong><\/p>\n<p>5.1 La High Development Systems Swiss SA si impegna a trasferire i dati personali al di fuori dello S.E.E. solo ed esclusivamente nei casi in cui:<\/p>\n<p>1) Il Cliente abbia fornito il suo esplicito consenso, oppure;<\/p>\n<p>2) sia necessario al fine di predisporre e\/o adempiere ad un contratto che il Cliente ha sottoscritto con noi, o;<\/p>\n<p>3) per rispettare un dovere, un obbligo legale o un ordine dell\u2019autorit\u00e0.<\/p>\n<p>5.2 Nell\u2019ipotesi in cui i dati personali del Cliente vengano trasmessi al di fuori del SEE verranno predisposte ed attuate tutte le misure necessarie per assicurare che tali informazioni siano protette secondo i medesimi standard richiesti e garantiti all\u2019interno del SEE. In particolare, tali misure verranno adottate con una delle seguenti modalit\u00e0:<\/p>\n<p>a) Sussistenza nel paese terzo extra UE dei medesimi requisiti di affidabilit\u00e0 e sicurezza richiesti e verificati dalla Commissione Europea.<\/p>\n<p>b) Conclusione di accordi commerciali che impongano alla societ\u00e0 ricevente l\u2019adozione dei medesimi standard di protezione utilizzati nel SEE.<\/p>\n<p>c) Se la trasmissione viene effettuata verso gli Stati Uniti, richiesta al ricevente di adesione obbligatoria allo Scudo UE-USA per la privacy. Lo Scudo UE-USA per la privacy \u00e8 un accordo che assicura la protezione dei dati personali a un livello approvato dall\u2019Unione Europea. Ulteriori informazioni sullo Scudo UE-USA per la privacy sono disponibili sul sito del Commissario europeo per la giustizia.<\/p>\n<p>5.3 Si avvisa, in ogni caso, che ove la legge o un ordine dell\u2019autorit\u00e0 dovesse obbligare il trasferimento dei dati personali a terze parti, la High Development Systems Swiss SA godr\u00e0 ovviamente di un controllo limitato sulla gestione delle informazioni personali da parte di tali soggetti terzi.<\/p>\n<p>6.<strong> Periodo di conservazione dei dati personali.<\/strong><\/p>\n<p>6.1 Nel periodo in cui i dati personali saranno detenuti dalla High Development Systems Swiss SA, la stessa si assume l\u2019impegno a garantire che tali informazioni vengano protette in modo appropriato e che siano utilizzati unicamente per scopi previsti dalla presente informativa.<\/p>\n<p>6.2 I dati verranno conservati per l\u2019intero periodo in cui il Cliente intratterr\u00e0 il proprio rapporto commerciale con la High Development Systems Swiss SA<\/p>\n<p>6.3 Se il Cliente cessa di intrattenere rapporti commerciali con la High Development Systems Swiss SA, i suoi dati personali verranno conservati per il periodo di tempo minimo strettamente necessario al fine di rispettare le finalit\u00e0 descritte da questa Informativa, nonch\u00e9 in rispetto degli obblighi normativi vigenti.<\/p>\n<p>Normalmente tale periodo di tempo non \u00e8 superiore a 10 anni, tranne in alcune specifiche circostanze in cui potrebbe essere pi\u00f9 lungo.<\/p>\n<p>6.4 I dati personali processati unicamente per finalit\u00e0 di marketing commerciale normalmente non vengono conservati per pi\u00f9 di 24 mesI, ma potrebbero essere immagazzinati pi\u00f9 a lungo in alcune specifiche circostanze.<\/p>\n<p>6.5 Le condizioni che possono portare al prolungamento del periodo di conservazione dei dati personali possono essere, a titolo puramente esemplificativo e non esaustivo:<\/p>\n<p>a) prevenzione e dell\u2019individuazione di attivit\u00e0 criminali;<\/p>\n<p>b) preparazione e la difesa dei diritti ed interessi del gruppo societario in caso di azioni legali.<\/p>\n<p>7.<strong> I diritti conferiti dal Regolamento GDPR<\/strong><\/p>\n<p>7.1 Ai sensi del Regolamento Europeo sulla Protezione della privacy n. 2016\/679 (General Data Protection Regulation\u2013 GDPR), entrato in vigore il 25 maggio 2018, il Cliente ha una serie di diritti sui suoi dati personali, che sono dettagliati di seguito:<\/p>\n<p>a) <strong>Diritto di accesso ai dati personali (art. 15 Reg. GDPR): <\/strong>Ha il diritto di richiedere una copia delle informazioni personali che conserviamo su di Lei. La preghiamo di fornire quante pi\u00f9 informazioni possibili per identificarti, per aiutarci a raccogliere le informazioni.<\/p>\n<p>b) <strong>Diritto alla cancellazione (Art. 17 Reg. GDPR): <\/strong>pu\u00f2 richiederci di cancellare i suoi dati personali laddove non ci sono le basi legali che ci impongano di continuare a elaborare questi dati personali. Questo diritto si applica solo in determinate circostanze, dato che gli obblighi legali comprendono periodi di conservazione dei dati.<\/p>\n<p>c) <strong>Diritto alla rettifica dei dati personali (Art. 16 Reg. GDPR): <\/strong>pu\u00f2 richiedere che vengano corretti tutti i dati personali che stiamo elaborando.<\/p>\n<p>d ) <strong>Diritto di essere informato: <\/strong>ha diritto di essere informato su eventuali cambiamenti o sull\u2019uso che viene effettuato dei suoi dati.<\/p>\n<p>e) <strong>Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati (Art. 20 Reg. GDPR): <\/strong>analogamente al diritto di accedere ai dati personali, questo diritto consente di ottenere i propri dati personali in un formato elettronico che consenta di trasferire tali dati a un\u2019altra organizzazione, qualora ci\u00f2 sia pertinente.<\/p>\n<p>f) <strong>Diritto a limitare \/ opporsi al trattamento dei dati personali (Artt. 18 e 21 Reg. GDPR): <\/strong>in determinate circostanze, si ha il diritto di opporsi o limitare il trattamento dei dati personali dell\u2019utente, laddove l\u2019elaborazione sia basata sul consenso o il nostro legittimo interesse. Tuttavia, nonostante le obiezioni o il desiderio di limitare l\u2019elaborazione, laddove sussistono validi motivi legittimi o obblighi legali, saremmo tenuti a continuare tale elaborazione.<\/p>\n<p>g) <strong>Diritti relativi al processo decisionale e alla profilazione automatizzata: <\/strong>il Cliente ha il diritto di non essere soggetto a una decisione che si basa solo sull\u2019elaborazione automatizzata, ovvero senza coinvolgimento umano, laddove tale decisione abbia un impatto legale o comunque influisca in modo significativo su di Voi. Confermiamo che non prendiamo decisioni automatizzate di questo tipo;<\/p>\n<p>h) <strong>Diritto alla revoca del consenso precedentemente prestato (Art. 7, par. 3, Reg. GDPR): <\/strong>il Cliente avr\u00e0 sempre il diritto di procedere alla revoca del consenso precedentemente prestato senza pregiudizio per la liceit\u00e0 del trattamento, anche se ci\u00f2 non potr\u00e0 inficiare le operazioni di trattamento dei dati effettuate quando avevamo il consenso;<\/p>\n<p>i) <strong>Diritto a proporre reclamo (Art. 51 Reg. GDPR): <\/strong>il Cliente ha diritto a proporre reclamo innanzi l\u2019Autorit\u00e0 Garante per la protezione dei dati personali competente.<\/p>\n<p>7.2 In qualunque momento Il Cliente ha la possibilit\u00e0 di modificare il consenso all\u2019utilizzo dei propri dati personali tenendo in considerazione i punti di cui sopra.<\/p>\n<p>8.<strong> Legge vigente<\/strong><\/p>\n<p>La presente Informativa sulla privacy e tutti gli aspetti riguardanti la protezione dei dati in relazione alle attivit\u00e0 svolte dalla High Development Systems Swiss SA sar\u00e0 disciplinata e interpretata in conformit\u00e0 alle leggi Italiane, fatto salvo il conflitto legislativo derivante, e chiunque accetti la presente offerta accetta altres\u00ec che i tribunali italiani abbiano l\u2019esclusiva competenza per dirimere qualsiasi controversia che potrebbe derivare dalla presente Informativa sulla privacy.<\/p>\n<p>Letta l\u2019informativa, Il sottoscritto ,in relazione all\u2019informativa sopra riportata esprime il consenso al trattamento dei dati personali secondo i termini e le finalit\u00e0 indicate.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIVA SULLA PRIVACY Informativa sul Trattamento dei Dati Personali Ai sensi e per gli effetti dell\u2019Art. 13 del Regolamento U.E. n. 2016\/679 (G.D.P.R. \u2013 General Data Protection Regulation) del 27\/04\/2016 entrato in vigore il 25\/05\/2018 Il Regolamento U.E. n. 2016\/679 (G.D.P.R. \u2013 General Data Protection Regulation) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/full-width-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5568","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5568"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hdss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5878,"href":"https:\/\/hdss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5568\/revisions\/5878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}